Domain@tCost
30 April 2024  

HOME
 
ศึกชิงชื่อโดเมนภาษาจีน..
สรพงษ์ อุนนาภิรักษ์ : รายงาน
8 กุมภาพันธ์ 2544

ยก 1
หลังจากที่กลุ่มผู้ให้บริการที่นำโดย VeriSign Global Registry Services (VeriSign GRS) ซึ่งเป็น registry ของชื่อโดเมนประเภท .com .net และ .org ได้ประกาศเปิดโครงการทดสอบบริการชื่อโดเมนภาษาท้องถิ่น ซึ่งมีชื่อโดเมนภาษาจีนรวมอยู่ด้วย ในรูปแบบ "ชื่อภาษาจีน.com, .net และ .org" ไปเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน ปี 2543 เพียง 1 สัปดาห์ รัฐบาลจีนโดยหน่วยงาน MII หรือ Ministry of Information Industry ก็ได้ออกมาประกาศกร้าวไม่ยอมรับชื่อโดเมนภาษาจีนที่ออกโดยผู้ให้บริการกลุ่มดังกล่าว โดยให้เหตุผลเพื่อรักษาสิทธิในเครื่องหมายการค้าและชื่อทางการค้าของผู้ประกอบการชาวจีน เนื่องจาก 97% ของผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตที่ใช้ภาษาจีนนั้นมีภูมิลำเนาอยู่ในประเทศจีน ดังนั้นชื่อโดเมนภาษาจีนจึงไม่ควรอยู่ภายใต้การดูแลของอเมริกา

ทั้งนี้ MII ได้ประกาศให้ China Internet Network Information Center (CNNIC) ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ทำหน้าที่เป็น registry ที่ดูแลชื่อโดเมนภายใต้ .CN ของรัฐบาลจีน เป็นผู้มีอำนาจแต่เพียงผู้เดียวในการดูแลการจดชื่อโดเมนภาษาจีน โดยจะไม่มีการจัดการ ให้บริการ หรือเป็นตัวแทนในการรับจดชื่อโดเมนภาษาจีนหากปราศจากความเห็นชอบจาก CNNIC ซึ่งต่อมาเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2543 CNNIC ก็ได้บรรลุข้อตกลงร่วมกับ TWNIC (Taiwan Network Information Center) ซึ่งเป็น ccTLD registry ของใต้หวัน ในการออกมาตรฐานกลางในการเข้ารหัสชื่อโดเมนภาษาจีน เพื่อให้สามารถรองรับผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตทั้งในจีน ฮ่องกง มาเก๊า และไต้หวัน

ยก 2
วันที่ 24 มกราคม 2544 กลุ่มผู้ให้บริการที่นำโดย VeriSign GRS ที่ประกอบด้วยผู้ให้บริการรับจดชื่อโดเมน (registrar) ที่ได้รับการแต่งตั้งจาก VeriSign GRS จำนวน 25 ราย ได้ประกาศที่จะเริ่มโครงการในเฟสที่ 2 และ 3 โดยจะทำการจัดสรรเลขไอพีให้กับชื่อโดเมนภาษาท้องถิ่นทั้ง 3 ภาษาที่ได้เปิดให้บริการ คือ จีน เกาหลี และญี่ปุ่น ซึ่งได้มีผู้ลงทะเบียนแล้วถึง 800,000 ชื่อ ซึ่งจะเสร็จสิ้นภายใน 6 เดือน ซึ่งจะทำให้ผู้ใช้สามารถเรียกดูเว็บไซต์ที่ใช้ชื่อโดเมนภาษาท้องถิ่นได้

ในส่วนของ CNNIC ก็ได้เริ่มเดินหน้าแผนการตั้งรับเพื่อปกป้องสิทธิในชื่อโดเมนภาษาจีนของตน โดยเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่ผ่านมา ได้มีการเปิดระบบ CDNS (Chinese Domain Name System) ขึ้นเพื่อให้บริการชื่อโดเมนภาษาจีนในรูปแบบ "ชื่อภาษาจีน.CN" โดยอาศัยความร่วมมือจาก ISP ในประเทศในการลงโปรแกรมที่จะช่วยในการแปลความหมายของชื่อโดเมนภาษาจีนไว้ที่ Server ของ ISP ซึ่งจะช่วยให้ผู้ใช้งานที่ใช้บริการของ ISP สามารถเข้าถึงเว็บไซต์ได้โดยตรง โดยไม่จำเป็นต้องลงโปรแกรมที่เครื่องของผู้ใช้ให้ยุ่งยากอีกต่อไป

จะเห็นได้ว่าการต่อสู้ระหว่างยักษ์ใหญ่ทั้ง 2 รายนี้คงจะไม่จบลงง่ายๆ เนื่องจากปริมาณเม็ดเงินจำนวนมหาศาลที่จะหมุนอยู่ในธุรกิจ ซึ่งไม่เฉพาะแค่ค่าบริการจดทะเบียนชื่อโดเมนเท่านั้น แต่ยังรวมถึง option ต่างๆ ที่จะสามารถเสนอขายต่อให้กับลูกค้า เฉพาะที่เป็นผู้ใช้งานอินเทอร์เน็ตชาวจีนก็มีอยู่ถึง 17 ล้านคนแล้ว ซึ่งยังจะสามารถเพิ่มขึ้นได้อีกมากเมื่อเทียบกับจำนวนประชากรทั้งหมดที่มีอยู่ในปัจจุบัน


ขอขอบคุณ หน้าข่าวของ People's Daily ที่มาของข่าวนี้ครับ


ยังมีข่าวน่าสนใจรอให้อ่านอยู่อีกมากครับ
 



Copyright © 2000-2007 Infonova Co., Ltd. All rights reserved.   

• แก้ไขข้อมูลโดเมนเนม
• ย้ายโดเมนเนมจากที่อื่น
• บริการ NetRedirection
• ค่าบริการจดโดเมนเนม
• การชำระค่าบริการ